Accueil > Answers > Why do translation rates vary so much twa1302768071

Why do translation rates vary so much?

What factor affect translation rates?

Réponses (2)

Ramon Ferreyros

I agree 100% with Bojan; and I want to add that low rates always end in a poor quality translation.

10:24, 13 May 2011

Bojan

Well, this is because good translation takes time, experience and good trainings. Someone who has translated millions of words obviously wants to charge more per word than a newbie who's just graduated from college. There are also other factors that affect translation rates such as cost of living and the wage consensus in the target country. Another factor that affects translation rate is the content itself. Marketing and highly technical content take longer to translate so the per word rate is usually higher.

03:54, 14 April 2011

Vous devez ouvrir une session pour poster dans des discussions.

Voir les termes similaires

European Language Industry Association (ELIA)
Traduction et localisation; Localisation (L10N)

ELIA is a non-profit organization providing a forum for ...

My Glossary
Traduction et localisation; Gestion de terminologie

My Glossary enables freelance translators, technical ...

stresslator
Traduction et localisation; Traduction

I call myself a stresslator: I am a freelance translator ...

save and continue
Traduction et localisation; Gestion de terminologie

When working in one of TermWiki's workbenches, this option ...

International Translation Day
Traduction et localisation; Traduction

International Translation Day is celebrated annually on ...

Termwiki Widget
Traduction et localisation; Gestion de terminologie

Termwiki Widget is a tool that allows people to embed the ...

Créateur

Blossaires en vedette

Serbian Saints

Catégorie : Religion   1 20 Termes

Antihypertensive drugs

Catégorie : Health   1 20 Termes

Tomb Raider

Catégorie : Loisirs   1 3 Termes

Tennis

Catégorie : Sports   1 21 Termes

Economics

Catégorie : Business   2 14 Termes

Diabetes

Catégorie : Health   3 12 Termes

TermWiki is ranked top innovative application by IDC.

© 2024 CSOFT International, Ltd.   

Retrouvez-nous sur :